Diesen Fehler erhalte ich hin und wieder bei einem ’npm update‘.
Keine Ahnung, wie dieser entsteht aber zu lösen ist es folgendermaßen:
In der Datei /usr/local/etc/npmrc setzt er bei mir in der ersten Zeile den Cache Folder auf /cache/npm.
Diesen gibt es natürlich nicht und daher kann man die Zeile löschen.
Danach klappt nun wieder alles!